アルハンブラ宮殿ガイドツアー：3時間で実際に回る範囲

Alhambraでは、すべてのチケットにNasrid Palacesの入場時間枠が割り当てられます。チケットに印字され、入口で厳格に運用され、見学の中で時間が指定されるのはここだけです。したがって、3時間のツアーを組むガイドは、この時間から逆算して動きます。

時間枠が早ければ、まずNasrid Palacesを見て、その後でAlcazabaとGeneralifeへ向かいます。遅ければ、先にそれ以外をすべて回ります。同じ日に同じツアーを予約した二人が、まったく違う順番を語ることがあるのはこのためです。即興で動いているのはガイドではなく、Alhambraのほうです。

残りの時間はおおよそ次のように分かれます。西端の要塞Alcazabaで約40分。GranadaとAlbaicínを見下ろす眺めがあります。Palacio de Carlos Vで10分。10分で見終わり、しかもその10分に値します。Nasrid Palacesで約45分。その後、Partalの庭園を通ってGeneralifeまで歩き、さらに40分。

3時間あれば、ガイド付きのペースでこの4か所をきちんと見るには本当に十分です。長居するには足りませんが、グループツアーではそもそも誰も長居できません。

行列を避けること以上に、ガイドの価値を裏付けるものがあります。Nasrid Palacesの壁は刻まれたアラビア語の文字で覆われているのです。文字に似た模様ではなく、実際の文章が、途方もない量で刻まれています。

コーランの節があります。宮廷詩人が詠んだ詩もあり、とくに有名なのがIbn Zamrakです。その詩はPatio de los Leonesの周囲を巡り、あなたが今そばに立っている噴水そのものを一人称で語り、噴水として詠んでいます。そしてNasridのモットー、wa-lā ghāliba illā Allāh —「神のほかに勝者はなし」— が、装飾のように見える漆喰のあちこちに何千回も繰り返されています。誰かがそれが一文だと指摘するまでは。

幾何学も同じ役割を果たしています。zellijのタイル細工には、ヨーロッパ数学が19世紀まで正式に記述しなかった対称性が織り込まれ、Sala de los Abencerrajesのmuqarnasの穹窿は、重さを支えるためではなく光を分断するために造られています。

これらはすべて、読み解いてくれる人がいなければ理解できません。地図はどの部屋にいるかを教えてくれます。ガイドはそこに何が書かれているかを教えてくれます。